【环球网报道】今天微博上有多位网友发现了一个令人非常气愤的真恶心情况,令#谷歌翻译#成为引发很多人反感的谷歌攻击谷歌标签。原因是翻译网友发现,在谷歌翻译的系统英文翻中文程序中,在英文对话框输入“艾滋病毒”等相关词汇,出现词汇对应的恶毒中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇。对此有很多网友在网络上表示愤怒,中国怒斥“真恶心”。网友 环球网记者测试后进一步发现,怒斥在英翻中的真恶心英文对话框输入“新闻”“传播”等词汇,中文部分显示的谷歌攻击谷歌仍然是“新闻”“传播”。但在英文对话框输入“艾滋病毒”等类似词汇,翻译中文翻译就会显示恶毒攻击中国的系统词汇。如输入“艾滋病人”,出现词汇就会出现“武汉人”的恶毒中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。 在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人” 在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇 在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的中文翻译 这一消息也在网上备受关注,多位网友发现这个情况后非常愤怒。 有网友认为谷歌“太过分了”“夹带私货”↓ 有网友表示自己“刚测试过,确实是这样!” 还有网友表示已举报↓ 有网友表示谷歌翻译“作大死”↓ 安徽省团委26日也发微博“谷歌翻译不出来解释一下吗?” 不过北京时间22时15分许,环球网记者再次测试发现,在英文对话框输入“艾滋病人”以及“艾滋病毒”,显示的分别为“艾滋病人”和“艾滋病毒”。 值得一提的是,谷歌2010年退出中国内地市场。时任国务院新闻办公室网络局负责人同年3月23日指出,外国公司在中国经营必须遵守中国法律。谷歌公司违背进入中国市场时作出的书面承诺,停止对搜索服务进行过滤,并就黑客攻击影射和指责中国,这是完全错误的。我们坚决反对将商业问题政治化,对谷歌公司的无理指责和做法表示不满和愤慨。时任工业和信息化部部长李毅中同年3月12日在回应“谷歌退出中国事件”时说,中国的互联网是开放的,进入中国市场就必须遵守中国法律。 在发稿前,环球网编辑部和环球时报编辑部都收到谷歌中国公关团队的回复声明,内容如下: 我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。 Google官方微博@Google黑板报北京时间26日22时许也发微博称,“我们已经了解到Google翻译出现的问题并正在解决。” 对此,你怎么看? |
厂家信心较好,价格涨势趋缓!,市场研究黑龙江鸡西:紧急排查处置厄瓜多尔涉事冻虾长江禁捕 打非断链专项行动|湖北宜昌:严打非法渔具非法渔获物经营行为广东市场监管局引导督促餐饮企业向浪费说不江西上半年12315数据报告出炉 普通乘用车、餐饮退订居纠纷榜首2020年6月3日中国玻璃综合指数,行业标准厦门市食品安全工作联合会关于《供厦食品 茶饮料》团体标准征求意见的通知厂家信心较好,价格涨势趋缓!,市场研究厂家报价上涨,提振市场信心!,行业标准厂家积较涨价,需求变化一般!,产业数据北京对哄抬价格违法行为将快查快办并及时曝光收集个人信息14余万条 教培机构被罚30万元上海:5批次儿童安全座椅不合格响应面法优化槐米中芦丁的溶剂热法提取工艺(一)洛阳玻璃研发投入7789万增3倍 扣非净利537万初次扭亏,企业经营2019年10月30日中国玻璃综合指数,期货知识西黄丸的化学成分分析及其抗肿瘤药理作用研究进展(二)响应面法优化槐米中芦丁的溶剂热法提取工艺(二)TCL副总裁赵勇:5年后,折叠屏会成为手机的重要形态,企业新闻“3.15”晚会曝光“瘦肉精”羊肉,信阳市市场监督管理局开始严查工作江苏检出7批次食品不合格,涉及微生物污染、食品添加剂、农兽药残留等问题山东整治健康养生类节目 禁止变相发布广告行为松下将OLED显示屏融于家具中,行业资讯服务“不打烊” 广西特检院“硬核”举措助企复工复产钢化玻璃的餐桌耐用吗?钢化玻璃餐桌上能放高温的锅吗?,行业资讯19款儿童运动头盔不达标 涉及超级飞侠、飞鸽等品牌桂林市市场监管局召开抽检不合格食品生产企业集中约谈暨警示教育会3360块玻璃拼出“冰丝带”曲面幕墙,行业资讯湖南省消委会招募消费维权律师罚款97万元!福建立案查处26起涉及防疫物资案TüV 南德向信义集团颁发全部质量、环境、职业健康安全、能源管理体系认证证书,企业视界孕前想吐如何解决饮食连翘叶乙醇提取物抗小鼠蓖麻油性腹泻活性及其对家兔离体空肠平滑肌自发性收缩的影响研究(三)罚款判刑!山东省市场监管局公布3起食品安全违法典型案例如何使用查孕周计算器准确计算孕周婴儿食品市场乱象,婴幼儿配方食品新国标正式发布BBCQ KIDS假日探险家系列 厚底护足 轻质高回弹高压制备纽莫康定B0的中试研究(一)